本賽季的冬季轉會窗口,多特蒙德從奧地利引進了挪威鋒線新星哈蘭德。初登德甲,這位剛剛涉足五大聯賽的新人就連場破門,一時間吸引了無數的目光,實齡還不到20歲的小將讓大黃蜂球迷燃起了本賽季爭奪聯賽冠軍甚至歐冠冠軍的希望。

而多特蒙德上一次獲得歐冠冠軍,還要追溯到1997年。在慕尼黑奧林匹克體育場,多特蒙德和軍尤文圖斯會師最后的決賽。當時有著“飛人”美譽的卡爾-海英茨·里德爾在開場半小時就完成了梅開二度,為多特蒙德最終捧杯奠定了基礎。

登頂德甲收獲銀靴,跟隨德國奪取大力神杯

里德爾所處的年代是德國足球的一個黃金時期,他也曾一度被眾多巨星的光芒所掩蓋,但掩蓋不了的是他在歐冠決賽中完成了梅開二度是球隊奪冠的絕對功臣。作為一名并不是高效數據創造者的前鋒,身高不足一米八的里德爾卻擁有驚人的彈跳力,頭球搶點得分是他的強項。

出生于1965年的里德爾出道于低級別俱樂部奧格斯堡,這位球風樸實的中鋒在1986-97賽季轉投了德甲新軍柏林90。一個賽季之后,他轉投云達不萊梅,第一年便打出了職業生涯最佳的一個賽季——不僅幫助雷格哈爾的球隊問鼎德甲,自己也以18球、落后克林斯曼1球的數據收獲銀靴。

在聯賽中有著如此出色的表現,被征召入選國家隊也是理所當然。1988年8月,在西德客場對陣芬蘭的世界杯預選賽中,里德爾在第76分鐘換下了?耸┨┮,并且在比賽的第87分鐘破門完成了國家隊處子秀。

而在兩年之后的世界杯上,里德爾代表德國出征意大利。作為排在克林斯曼和沃勒爾之后的第三號順位中鋒,里德爾并沒有在最后的決賽中出場,但是在有過四次出場的他跟隨德國隊捧起了大力神杯。

1992年瑞典歐洲杯,在新帥福格茨手下被重用的里德爾打入了三球,并榮膺最佳射手。只可惜,1992年的夏天不屬于德國人,在決賽里,丹麥人上演了屬于自己的“童話”,里德爾和他的德國隊0比2輸球,遺憾屈居亞軍。